Softwares ecommerce WooCommerce

Wie man seinen WooCommerce-Shop automatisch übersetzen lässt

Wenn Sie einen WooCommerce-Shop haben und ihn einfach und automatisch in mehreren Sprachen anzeigen lassen möchten, können Sie das folgende Plugin für WordPress installieren: GTranslate. Mit diesem Plugin installiert sich ein Widget in Ihrem Shop, über das Ihre Benutzer die Sprache der Webseite ändern können.

Im Folgenden erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie dieses Plugin in Ihrem Shop einstellen.

  1. Instalieren Sie das Plugin in Ihrem WordPress

Öffnen Sie Ihren Online-Shop und wählen Sie Plugins im Menü an der linken Seite. Wenn Sie diesen Bildschirm sehen, klicken Sie auf Add new.

Tragen Sie GTranslate in das Suchfeld ein, um das Plugin zu finden, das Sie installieren möchten, und klicken Sie auf Jetzt installieren.

Wenn Sie das Plugin installiert haben, können Sie im selben Bildschirmfenster auf den Button Aktivieren klicken.

  1. Plugin-Einstellungen konfigurieren

Wählen Sie erneut im linken Menü Plugins und suchen Sie das Plugin, das Sie gerade installiert haben. Klicken Sie auf Einstellungen.

Hier können Sie verschiedenes einstellen, wie das Aussehen des Widgets, die Hauptsprache aus der die Übersetzungen gemacht werden, sowie den Ort wählen, wo das Widget auf Ihrer Webseite platziert sein wird, ob es ein schwebender Selektor oder im Menü verankert sein wird.

Als nächstes können Sie die Sprachen auswählen, in die Sie Ihren Online-Shop übersetzen lassen möchten.

Auf der rechten Seite können Sie eine Vorschau des Widgets sehen, Sie können auch die Farben ändern, um es optisch an den Stil Ihres Shops anzupassen.

 

Nach Beendigung der Einstellungen klicken Sie auf Änderungen speichern.

 

Besuchen Sie Ihre Webseite und überprüfen Sie, ob das Widget mit den ausgewählten Sprachen erscheint.

WICHTIG:
Wenn das Widget nicht in Ihrem WooCommerce-Shop erscheint oder die Änderungen, die Sie vorgenommen haben, nicht nach einiger Zeit sichtbar werden, ist es gut möglich, dass Sie Ihren Webcache entleeren müssen.

Nun kann man Ihren Online-Shop automatisch in den von Ihnen gewählten Sprachen sehen.

Die gesamten bisher erklärten Einstellungen beziehen sich auf die Gratisversion.  Dieses Plugin ist auch in einer Bezahlversion verfügbar, die unter anderem folgende Vorteile bietet:

  • Indexierung in Suchmaschinen
  • Clean URLs für die Suchmaschinen (SEF)
  • Neuronale Übersetzungen auf menschlichem Niveau
  • Händisches ändern von Übbersetzungen
  • Übersetzung von Metadaten (Schlüsselwörter, Seitenbeschreibung, usw…)
  • Übersetzung der URL/slug
  • Sprache der Domain (personalisierte Domain, wie example.fr, example.es)
  • Aktualisierungen ohne Unterbrechungen
  • Ansteigen das internationalen Traffic und der AdSense-Einkünfte
¡Importante!
Tenga en cuenta que la traducción que realiza este plugin es una traducción automática de Google Translate, si desea una traducción nativa que le de un plus a su negocio internacional puede tenerla con PretaShop o Shopify. +info

Wenn Sie wissen möchten, wie Sie Ihren WooCommerce-Shop über die Multi-Channel Integration Platform synchronisieren möchten, klicken Sie hier.

Verwandte Artikel