Softwares ecommerce WooCommerce

Comment traduire automatiquement WooCommerce

Si vous avez une boutique WooCommerce et que vous souhaitez la mettre en place en plusieurs langues facilement et automatiquement, vous pouvez installer le plug-in suivant pour WordPress : GTranslate. Avec ce plug-in, un widget sera installé dans votre boutique à partir duquel les utilisateurs pourront changer la langue du site web.

Nous expliquons ci-dessous, étape par étape, comment configurer ce plug-in dans votre boutique en ligne.

  1. Installez le plug-in dans votre WordPress

Accédez à votre boutique en ligne et allez à Plugins dans le menu de gauche. Une fois sur cet écran, cliquez sur Ajouter nouveau.

Dans le moteur de recherche, tapez GTranslate pour trouver le plug-in que vous voulez installer et cliquez sur Installer maintenant.

Une fois que vous avez installé le Plugin, vous pouvez cliquer sur le bouton Activer sur le même écran.

  1. Configuration des paramètres des plug-ins

Retournez aux plug-ins dans le menu de gauche et cherchez le plug-in que vous venez d’installer. Cliquez sur les paramètres.

Vous pouvez y configurer différents aspects, tels que l’apparence du widget, la langue principale à partir de laquelle la traduction s’effectuera, ainsi que décider où placer le widget dans votre site web, soit à l’aide d’un sélecteur flottant, soit dans le menu du site.

Sélectionnez ensuite les langues dans lesquelles vous souhaitez que votre boutique en ligne soit traduite.

Sur la droite, vous pouvez voir un aperçu du widget, vous pouvez également changer les couleurs pour les adapter au style de votre boutique en ligne.

 

Une fois la configuration terminée, cliquez sur Enregistrer les modifications.

 

Allez sur votre site web et vérifiez que le widget apparaît avec les langues sélectionnées.

Important :
Si le widget n’apparaît pas dans votre magasin WooCommrece ou si les modifications que vous avez apportées ne sont pas affichées après un certain temps, vous devrez peut-être vider votre cache web.

Votre boutique en ligne peut désormais s’afficher automatiquement dans les langues que vous avez sélectionnées.

Toute la configuration présentée ci-dessus est issue de la version gratuite. Ce plug-in a également une version payante qui offre des avantages tels que :

  • Indexation par les moteurs de recherche
  • URL compatibles avec les moteurs de recherche (SEF)
  • Traductions neurales de niveau humain
  • Révision manuelle des traductions
  • Traduction des métadonnées (mots clés, description de la page, etc.)
  • Traduction de l’URL/slug
  • Langue d’hébergement (domaine personnalisé comme exemple.fr, exemple.es)
  • Des mises à jour ininterrompues
  • Augmentation du trafic international et des recettes d’AdSense.
Important :
Veuillez noter que la traduction effectuée par ce plug-in est une traduction automatique de Google Translate. Si vous souhaitez une traduction en langue maternelle qui donne un plus à votre entreprise internationale, vous pouvez l’obtenir avec PrestaShop ou Shopify. +info

Si vous voulez savoir comment synchroniser votre magasin WooCommerce grâce à la plateforme d’intégration multicanal, cliquez ici.

Articles similaires