Softwares ecommerce WooCommerce

Come tradurre WooCommerce in modo automatico

Se avete un negozio WooCommerce e volete configurarlo in varie lingue in modo semplice e automatico, potete installare il seguente plugin per WordPress: GTranslate. Con questo plugin si installerà un widget sul vostro negozio dal quale gli utenti potranno cambiare la lingua del sito web.

Qui di seguito, vi spieghiamo passo dopo passo come configurare questo plugin sul vostro negozio online.

  1. Installare il Plugin sul proprio WordPress

Entrare sul proprio negozio online e andare su Plugins tramite il menù di sinistra. Su questa schermata, cliccare su Aggiungere nuovo.

Sulla barra di ricerca, scrivere GTranslate per trovare il plugin che si vuole installare e cliccare su Installare ora.

Dopo aver installato il Plugin, dallo stesso schermo, cliccare sul pulsante Attivare.

  1. Configurare le impostazioni del plugin

Andare di nuovo su plugin dal menù di sinistra e cercare il plugin appena installato. Cliccare su impostazioni.

Qui sarà possibile configurare diversi aspetti, come l’aspetto del widget, la lingua principale dalla quale si andrà a tradurre e decidere dove posizionare il widget all’interno del sito web, tramite un selettore o dal menù.

Successivamente, selezionare le lingue verso le quali si vuole tradurre il negozio online.

A destra si potrà vedere una previsualizzazione del widget, si potrà anche cambiare il colore per adattarlo allo stile del negozio.

 

Dopo aver terminato la configurazione, cliccare su Salvare modifiche.

 

Andare sul sito web e verificare che compaia il widget con lingue selezionate.

Importante!
Se il widget non compare sul vostro negozio WooCommrece o le modifiche non vengono visualizzate dopo un po’, è molto probabile che bisognerà cancellare la cache del sito web.

Adesso il vostro negozio online si potrà visualizzare in modo automatico in tutte le lingue selezionate.

Tutta la configurazione precedentemente mostrata è della versione gratuita. Questo plugin ha anche una versione a pagamento che offre vantaggi quali:

  • Indicizzazione sui motori di ricerca
  • URL amichevoli per i motori di ricerca (SEF)
  • Traduzioni neurali a livello umano
  • Modificare manualmente le traduzioni
  • Traduzione dei metadati (parole chiave, descrizione della pagina, ecc…)
  • Traduzione di URL/slug
  • Lingua di hosting (dominio personalizzato come example.fr, example.es)
  • Aggiornamenti senza interruzioni
  • Aumento del traffico internazionale e dei ricavi di AdSense.
Importante!
Tenere a mente che la traduzione che realizza questo plugin è una traduzione automatica di Google Translate, se volete una traduzione madrelingua che aggiunga valore alla vostra attività internazionale, potete ottenerla con PrestaShop o Shopify. +info

Se volete sapere come sincronizzare il vostro negozio WooCommerce tramite la Multi-Channel Integration Platform cliccare qui.

Articoli collegati