Prestashop dispose d’une section pour pouvoir modifier vos courriers électroniques. Dans cet article, nous expliquerons comment utiliser cette option dans votre e-commerce.

Si vous n’êtes pas sûr des modifications que vous allez faire, ne les faites pas et voyez-le avec un programmateur. Si vous souhaitez tout de même réaliser la modification, n’oubliez pas d’en faire une copie (nous expliquons comment le faire plus bas).

Pour faire ces modifications, les étapes ci-dessous sont à suivre :

1- Allez dans International (1) > Traductions.

2- Dans la partie Modifier les traductions (2), sélectionnez les options suivantes (3):

• Type de traduction (2) : Traductions d’e-mail.
  Sélectionnez le type de contenu d’e-mail (3) : Sujet ou contenu.
  Sélectionnez la langue (4) : Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez refaire l’e-mail.

3- Cliquez sur Modifier (5).

4- Vous verrez une page avec les sections suivantes:

• Un menu (à gauche) où vous pouvez voir la section dans laquelle vous êtes (1).
• Le numéro d’expressions qui composent ce bloc de traductions (2).
• L’expression dans la langue par défaut de votre boutique (2).
• Le champ pour taper ou supprimer la traduction dans une nouvelle langue (4).

5- Pour supprimer une traduction, cliquez “Réinitialiser” (5).

6. Pour Enregistrer une traduction, cliquez “Enregistrer” (6). Important: Rappelez-vous de cliquer sur “Enregistrer” chaque fois que vous faites une traduction !