PrestaShop bietet einen Abschnitt, um Ihre E-Mails zu ändern. In diesem Artikel erklären wir, wie Sie diese Option in Ihrem e-commerce nutzen.

Wenn Sie sich bei Ihren Änderungen nicht sicher sind, machen Sie sie nicht und fragen Sie einen Programmierer. Wenn Sie dennoch mit der Änderung fortfahren möchten, denken Sie daran, eine Kopie zu erstellen (wird später erklärt).

Um diese Änderungen vorzunehmen, müssen wir nach den folgenden Schritten vorgehen:

1. Gehen Sie zu Standort > Übersetzungen (1)

2. Wählen Sie die folgenden Optionen im Absatz Ändern Übersetzungen:

• Art der Übersetzung (2): Übersetzungen von E-Mails.
• Wählen Sie die Art der E-Mail-Inhalte (3): Betreff oder Nachrichtentext.
• Wählen Sie die Sprache (4): Wählen Sie die Sprache, in die Sie die e-Mail-Adresse ändern möchten.

3. Klicken Sie auf Ändern (5).

4- Danach öffnet sich eine neue Seite, auf der Sie finden:

• Um sicherzustellen, welchen Abschnitt wir zuvor ausgewählt haben, geben Sie ihn im Verzeichnisbaum links ein (1).
• Eine Reihe von Ausdrücken, die diesen Block von Übersetzungen bilden (2).
• Name des Ausdrucks in der Standard- Sprache Ihres Shops (3).
• Übersetzung zum Erstellen oder Löschen des Ausdrucks in der Sprache, die Sie zuvor ausgewählt haben (4).

5. Um die Übersetzung des Ausdrucks zu löschen, klicken Sie auf die Reset-Taste (5).
6. Um die Übersetzung des Ausdrucks zu speichern, klicken Sie auf „Speichern“ (6).

HINWEIS: Wann immer Sie übersetzen, klicken auf Speichern, sonst geht die Übersetzung verloren.