Wenn Sie neu auf der Plattform für die Entwicklung von Online-Shops sind, müssen Sie alle Benachrichtigungen über den Kunden und die des Administrators berücksichtigen; Sie finden diese immer in der Fußzeile mit der Legende Powered by PrestaShop. Dies kann für manche ein Problem sein; deshalb ist dieses Tutorial für Leute mit solchen Problemen bestimmt.

1. Zuerst müssen Sie zum Verwaltungs-Dashboard des PrestaShops navigieren. Gehen Sie ins Menü Standort (1) > Übersetzungen (2).

2. Auf der Seite „Übersetzung“ müssen Sie in die Optionen des Dropdown-Menüs gehen und es wie folgt ausfüllen:

• Art der Übersetzung: Wählen Sie hier „Übersetzung von E-Mail-Vorlagen“ aus (1)
• Wählen Sie den Inhalt der E-Mail aus (2)
• Anschließend wählen Sie das Thema, in das die Übersetzung geändert werden soll (3)
• Und zu guter Letzt ihre Sprache (4)

Sobald Sie fertig sind, klicken wir auf Ändern (5).

3. Dann müssen Sie die Vorlage der Haupt-E-Mail (1) und die E-Mail-Vorlage des Moduls (2) ändern, um den Text zu ändern, und die Option „Powered by PrestaShop“ löschen.

Achten Sie darauf, sowohl die HTML-Version (1) als auch die Text-Version (2) einer E-Mail-Vorlage zu bearbeiten.

4. Auf dem Bild unten sehen Sie den letzten Schritt, um den Text (1) zu entfernen und alles zu schreiben, was Sie in der Vorlage hinzufügen möchten.

Und fertig! Wir haben den Standard-Text von PrestaShop bereits geändert, und wir können ihn mit dem personalisieren, wie wir möchten, dass es unsere Kunden sehen.