Kontakt
BigBuy bietet seinen Katalog in 24 Sprachen an, übersetzt von professionellen, muttersprachlichen Übersetzern. Aber wenn Sie einen 360°-Dropshipping-Shop von Shopify gekauft haben, wissen Sie, dass Shopify standardmäßig in Englisch ist, sowohl im Backoffice als auch im Kunden-Bereich.
Dieser letzte Bereich, also alles, was die Kundinnen und Kunden sehen, ist der wichtigste Teil, denn es ist wichtig, dass Ihr Shop in der Sprache Ihrer Kunden ist.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen, denn im Folgenden werden wir Ihnen zeigen, wie Sie diese standardmäßig englischen Texte einfach und schnell übersetzen können, in die Sprache, die Sie im Thema Ihres Shopify Online-Shops wählen.
- Gehen Sie zur Steuerung Ihres Online-Shops und klicken Sie auf Themes
- Klicken Sie beim aktiven Thema auf Actions > Edit languages
- Klicken Sie erneut auf Actions und danach auf Change theme language
- Wählen Sie die gewünschte Sprache und versichern Sie sich, dass sowohl Checkout and System als auch Theme markiert sind, dann klicken Sie auf Save. Das bedeutet, dass sowohl der Warenkorb als auch der Rest des Themas in der von Ihnen gewählten Sprache sind.
- Es ist möglich, dass es beim gewählten Thema nicht alle Teile in Übersetzung gibt, dann sehen Sie eine Nachricht wie die folgende. Klicken Sie auf filter this page.
- Nach dem Filtern sehen Sie die Felder, für die es keine Übersetzung in der gewünschten Sprache gibt, damit Sie sie selbst eingeben können. Es handelt sich dabei zumeist um Felder in Kontaktformularen und andere Felder, die dem Thema später hinzugefügt wurden.
Auf diese schnelle und einfache Art und Weise können Sie in der gewählten Vorlage oder dem gewählten Thema die Sprache ändern. Sie können dies auch direkt über Settings > Default language > Change theme language beginnen und danach dem selben Ablauf folgen.
Wenn Sie die Sprache des Backoffice ändern möchten, empfehlen wir Ihnen, es mit einer Änderung der Sprache Ihres Shopify-Kontos zu versuchen.
Dazu gehen Sie zu Settings > Account language > Change account language. Alternativ können Sie auch dieser Academy Schritt für Schritt folgen: Cómo cambiar el idioma del panel de control de la tienda Shopify.
Jetzt, wo Sie Ihren Shopify-Shop auf die gewünschte Sprache umgestellt haben, besuchen Sie auch unbedingt unsere Academy, mit allem, was Sie zum Verkaufen in Ihrem 360º Dropshipping-Shop bei Shopify brauchen.
