Cómo traducir tu tienda dropshipping 360º Shopify

Cómo traducir tu tienda dropshipping 360º Shopify - BigBuy Academy | Documentación y ayuda técnica gratuita para clientes de BigBuy
Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Cómo traducir tu tienda dropshipping 360º Shopify

BigBuy ofrece su catálogo en 24 idiomas, traducido por profesionales nativos, pero si ha adquirido una tienda dropshipping 360º Shopify, verá que Shopify tiene por defecto el idioma inglés, tanto en el backoffice como en la parte que ven los usuarios cuando compran. 

Esta última parte, es decir, todo lo que ven los clientes, es la más importante, puesto que es importante que su tienda esté en el idioma que hablan sus clientes.

No se preocupe, porque a continuación le contamos cómo puede traducir de una forma sencilla y rápida estos textos, que por defecto vienen en inglés, al idioma que elija desde el tema de tu tienda online Shopify. 

  1. Vaya al panel de su tienda online y haga clic en Themes

  1. En el tema activo, haga clic en Actions > Edit languages

  1. Vuelva a hacer clic en Actions y después en Change theme language

  1. Seleccione el idioma que desea, y asegúrese de que estén marcados Checkout and System y Theme y haga clic en Save. Esto quiere decir, que tanto el carrito como el resto del tema están en el idioma que ha elegido.

  1. Es posible, que el tema elegido no tenga todas las traducciones, le saldrá un mensaje como el siguiente. Haga clic en filter this page

  1. Una vez haya filtrado, le aparecerán los campos que no tienen la traducción del idioma elegido, para que los introduzca manualmente. Suelen ser campos de formularios de contacto u otros campos que se añaden al tema posteriormente.

De esta forma rápida y sencilla, podrá cambiar el idioma de los textos de la plantilla o tema elegido. También lo puede hacer directamente desde Settings > Default language > Change theme language y seguir el mismo proceso.

Si lo que desea es cambiar el idioma del backoffice, le recomendamos que intente cambiar el idioma de su cuenta en Shopify. 

Para ello vaya a Settings > Account language > Change account language. También puede seguir los pasos de este Academy: Cómo cambiar el idioma del panel de control de la tienda Shopify.

Ahora que ya tiene su tienda online Shopify en el idioma que desea, no deje de visitar nuestro Academy, con todo lo necesario para vender en su tienda dropshipping 360º Shopify.